Quisiera ser el poeta.

Quiero ser el poeta

—El Poeta—

que le escriba  a la Luna

que le escriba a los Astros

al campo

al cielo

al viento

a las hojas de los árboles

al césped, la hierba.

Quiero ser el poeta que le escriba a lo hermoso de la vida.

Quiero que,

pasados los años,

me vean escribiendo sobre todo lo bello del mundo.

Quiero ser el poeta. 

 

Ich möchte der Dichter sein

—Der Poet—

an den Mond schreiben

an den sternen schreib

zum Feld

zum Himmel

zum Wind

zum Baumblätter

zum Rasen, zum Gras.

Ich möchte der Dichter sein, der über die Schönheit des Lebens schreibt.

Ich will,

auch wenn die Zeit vergeht

dass sie mich über alles Schöne auf der Welt schreiben sehen.

Ich möchte der Dichter sein.